Curiosidades: jergas de habla hispana

escrito por Marcela el 25 mayo 2012

Sin comentarios

Expresiones con significados diferentes

La diversidad cultural de los países de habla hispana se manifiesta en cosas tan sencillas como el significado de una palabra o término, nos referimos a los modismos o jergas propias de cada región o nación. Pues mientras que determinada expresión puede llegar a ofender, esta misma se puede utilizar para bromear o llevar a cabo una charla cotidiana según la zona donde uno se encuentre.

jergas-de-habla-hispana

Jergas curiosas

  • Quemar: Mientras que en Panamá se utiliza para referirse a una infidelidad, en México aplica para referirse a quienes adquieren mala reputación.
  • Chiva: En Chile esta palabra se refiere a mentiras o excusas, por otro lado en Ecuador y Uruguay se emplea para sustituir el vocablo bicicleta.
  • Pico: En España en ocasiones la emplean para referirse a una inyección de heroína, mientras que en Colombia significa beso.
  • Salado: En Argentina se emplea para hablar de algo demasiado caro o costoso y en Cuba, Costa Riva y Venezuela entre otros quiere decir muy mala suerte.
  • Pendejo: En Puerto Rico es un gran insulto, pero en Bolivia se usa para referirse a alguien galante y conquistador.

Fuente

Puedes compartir el artículo:


Todavía no hay comentarios, se el primero!

Escribir un comentario